Traductor jurado de finlandés
Los únicos traductores que pueden realizar traducciones oficiales en España son los traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Un traductor jurado de finlandés puede traducir sus documentos con validez legal tanto en España como en Finlandia.
En finlandes.es ofrecemos el servicio de traducción jurada español-finés con envío por mensajería urgente.
Si necesita traducir un certificado finlandés al español o un diploma finlandés al castellano y necesita que la traducción tenga valor jurídico, necesita una traducción oficial de finlandés.
¿Qué es un traductor jurado de finlandés?
Un traductor jurado de finlandés es un traductor oficial facultado para realizar traducciones con validez legal entre las lenguas española y finlandesa. Se obtiene el título de traductor-intérprete jurado de finlandés tras superar un examen convocado regularmente por la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España.
Una traducción jurada de finés es normalmente más cara que las traducciones español-finés de carácter técnico.
¿Tienen valor oficial en Finlandia las traducciones juradas de España?
Por supuesto, una traducción jurada de español a finés realizada por un traductor jurado en España es válida en Finlandia. Del mismo modo, una traducción jurada de finés a español por un traductor oficial es válida en España.
¿Ofrecen traducciones juradas de finlandés a inglés?
En finlandes.es ofrecemos traducciones certificadas del finlandés al inglés según los criterios exigidos por la USCIS (Servicio de Inmigración de Estados Unidos) y las autoridades del Reino Unido.
Si se desea una traducción jurada de finés a inglés por traductores oficiales en España, tendría que traducirse primero del idioma finlandés al español y luego al inglés.
¿Cuántos traductores jurados de finlandés hay en España?
En marzo de 2021 únicamente había diez traductores jurados de finés en España, tres en la capital.
¿Mandan las traducciones certificadas a cualquier provincia?
Sí, el traductor oficial de finés traducirá su documento, lo firmará, estampará el sello oficial registrado en el Ministerio de Exteriores y le remitirá la traducción jurada por mensajero urgente a su lugar de residencia o trabajo.
